El esmero
Escrito por Fernando el Abril 30, 2009 – 8:23 pm -En la columna que todos los miércoles tiene reservada en el diario El Correo, el escritor bilbaíno Juan Bas se explaya, de manera excelente a mi entender, sobre su convicción a la hora de escribir. Y se explaya en torno a una lapidaria frase de Juan Marsé, publicada en una de las múltiples entrevistas a las que se ha sometido tras serle concedido el premio Cervantes: «El esmero es la única convicción moral del escritor».
En su artículo, Bas dice estar de acuerdo con esta frase hasta el punto de «hacerla tan mía que estoy tentado de tatuármela en el brazo, entre el “amor de madre” y el escudo de armas del tercio Guzmán de Alfarache». Un servidor proclama lo mismo, aunque no tenga tatuajes de legionario junto a los que ubicarla.
Acude mi paisano a la definición de esmero que facilita el DRAE: Sumo cuidado y atención diligente en hacer las cosas con perfección. En cuanto al sumo cuidado y atención diligente, señala lo que más me ha atraído del artículo: «Escribir una novela o un cuento es algo relativamente sencillo si a lo que se limita el remedo de escritor es a redactar linealmente una historia, sin esmero. Escribir es otra cosa. Es tener una mirada propia, abordar la historia a contar desde ese prisma genuino y contarla con esmero, es decir, con la máxima imaginación, un ingenio contenido y el mejor estilo posible: las palabras adecuadas y la sintaxis más rítmica y potente. O sea, con esfuerzo, con mucho esfuerzo. El esmero sin esfuerzo y cansancio es imposible». También hago mías estas reflexiones.
En lo de la perfección también coincido plenamente con Bas: me causa bastante escepticismo su existencia y, más aún, su consecución. Cita al respecto a J. L. Borges, quien afirmaba que «cuando tenía la vana impresión de que una página le había salido perfecta, le incorporaba un pequeño defecto, una aliteración torpe o un leve anacoluto, para afearla un poco y así humanizarla». ¿Puede un escritor, incluso del nivel de un Borges, llegar a la certeza de haber escrito una página perfecta? Supongo que habría mucho que discutir.
Yo me conformaría con alcanzar un nivel aceptable de esmero. Me considero incapaz de evaluar mis escritos de manera objetiva, y calificarlos de malos, mediocres o excelentes. No sé si 3G tendrá el suficiente nivel de imaginación, ingenio contenido y buen estilo que ha de poseer una novela para ser valorada positivamente, pero lo que sí puedo afirmar es que sus páginas se sustentan en un notable esfuerzo.
Etiquetas: creación, esmero, gente, Juan Bas, literatura, Marsé
Publicado en General, gente | 11 Comentarios »
Una entrevista radiofónica
Escrito por Fernando el Enero 23, 2009 – 8:16 am -Hace algunos meses, allá por el 8 de octubre, se emitió en el programa El encantador de palabras de Radio Popular de Bilbao una entrevista al famoso autor de 3G. Una entrevista satisfactoria en su extensión (dependiendo del punto de vista) y ortodoxa y muy correcta en su planteamiento. Ejerció de entrevistadora la periodista Txani Rodríguez, que además es colega cuentista y novelista, y siempre ha tratado con una deferencia inexplicable al susodicho autor.
Como quiera que no fue posible hacerme con un archivo de audio de la entrevista, recurrí a combinaciones esotéricas de medios neolíticos y futuristas para poder incluirla de alguna forma en esta bitácora novelera. Lo cual explica la mediocre calidad del sonido. Y para hacer un poco más llevadera su escucha, en lugar de incluir el podcast a palo seco, siempre difícil de tragar, la he arropado entre las imágenes con las que confeccioné sus booktrailers.
Si Antonio Báez se escuchó en su entrevista para La libélula de Radio 3 con «una voz dulzona de travesti muy poco seria», servidor podría definir la suya como de orco con resfriado. Ya saben lo que ocurre con la voz propia. Pero aquí les dejo, de todos modos, la entrevista en forma visual. Y en dos partes.
Primera parte
.
Segunda parte
Etiquetas: entrevistas, gente, radio, Txani Rodríguez
Publicado en Visibilidad, entrevistas | 17 Comentarios »
Criterio de selección editorial
Escrito por Fernando el Diciembre 28, 2008 – 10:17 am -Vía Tipos Móviles.
«…el terreno donde la escritura se juega el pellejo es cada vez menos la escritura y cada vez más la empresa, la economía, la competencia. Como se dice en geología, hay deslizamiento de tierras. Escritura, sí, pero ¡debe sorprender! Algunos editores ya no se esconden y no dudan en proclamar, en un lenguaje de director de deportes aunque no desprovisto de habilidad, que su éxito lo han obtenido porque eligieron publicar obras seleccionadas teniendo en cuenta lo que, según sus observaciones, la clientela (dudan en decir “el lector”) estaba esperando….No representemos el papel del puritano; no estamos considerando que la economía de una editorial no tenga su importancia, son necesarias lucidez y prudencia tanto como determinación. No, lo que resulta interesante señalar es que, al contrario de lo que muestran las apariencias y a la confianza que se da a este gran acompañamiento de adjetivos sobre los textos de cubierta, en las argumentaciones, en la publicidad o en las entrevistas, la escritura es cada vez menos el criterio principal de la elección editorial». (Hubert Nyssen; La sabiduría del editor; pag. 35)
No comment.
Etiquetas: edición, gente, Nyssen, Tipos Móviles
Publicado en General | 9 Comentarios »
La segunda presentación
Escrito por Fernando el Noviembre 11, 2008 – 8:36 am -
Beatriz, el autor, Italia Canna y Elena
Como se ha anunciado en entradas recientes, el pasado 6 de noviembre, 3G se presentó de nuevo ante el público, esta vez en el centro cultural Santa Clara. Con notable éxito de crítica y algo menos éxito de público.
No fue una presentación al uso, o al menos al uso que por estos lares estamos acostumbrados, sino que fue más bien un coloquio con breves introducciones mantenido con mis colegas Beatriz Celaya y Elena Sierra, al que posteriormente se unió una selecta parte del público.
Beatriz y Elena
Yo, desde la arena, no soy el más indicado para señalar cómo transcurrió el evento y la sensación real que recibió el respetable. Pero para eso tiene uno amigas que le hacen las crónicas.
La sala
Así que me remito a la crónica que Noemí ha insertado en Boquitas Pintadas. Buena, breve y directa, como es habitual.
Mikel Alvira, ejemplo de escritor, avivó el debate.
También hubo presentación de booktrailers para apoyar el lado fenicio de la literatura. Y no pareció resultar flojo, según la librera presente en el acto.
Etiquetas: gente, presentación, Referencias, Santa Clara
Publicado en Presentaciones, Referencias | 5 Comentarios »
Tres Gymnopedias sevillanas
Escrito por Fernando el Septiembre 17, 2008 – 7:26 pm -Dice Pablo:
Habían finalizado las jornadas ‘Leer en pantallas‘, organizadas por la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía, coincidiendo con la Feria del Libro de Sevilla, a las que asistimos invitados por Javier Celaya (Dosdoce). Un taxi, a las corridas pero simpático, nos había llevado a Txetxu, a Fernando, a Garci y a mí, casi hasta la puerta de embarque: al final nos sobraron unos minutos antes del despegue de nuestros aviones con destino a Bilbao, ellos, y a Barcelona, nosotros. Nos pedimos unas cervezas, y tiramos unos planos… Ambos departieron para nuestra cámara sobre esta experiencia de Autoría XXI… De la que supimos por primera vez al calor de unos Gins Hesperiotónicos ante la ría de Bilbao.
.
Y este es el regalo que nos ha dejado. Una vez más: gracias, Töklanders.
.
Etiquetas: edición, entrevistas, gente, Tökland
Publicado en Visibilidad, entrevistas | 10 Comentarios »
Una buena forma de hacer las cosas. Dorón Benatar.
Escrito por Fernando el Septiembre 4, 2008 – 11:39 pm -Aída Berliavsky es una escritora mexicana residente en España que hace unos pocos meses ha publicado su primera novela: Dorón Benatar y el libro de los nombres muertos. Más concretamente, fue presentada el pasado mes de junio en el Círculo de Bellas Artes de Madrid, con Juan Cruz y Clara Sánchez actuando de padrino y madrina.
¿Y qué hay detrás de tan alambicado título? Veamos. Dorón Benatar es un detective privado titulado que tiene su oficina en el Café del Círculo de Bellas Artes, donde recibe a sus clientes. Uno de ellos le contrata para que siga a su novia y le informe de lo que hace en las mañanas cuando desaparece y no va a sus clases de Derecho. Esa misma tarde, Dorón visita a su padre que regenta una librería especializada en libros antiguos La Ilustración y le informa de que a uno de sus clientes, la familia Toledano, le han robado un valioso ejemplar único del siglo XVII; aunque nunca se ha sentido conforme con la actividad profesional de su hijo, le solicita ayuda. Durante la investigación descubre que el ejemplar está en poder de una secta que intenta vendérselo a una importante sociedad secreta ocultista. Esta sociedad lo busca desde hace muchos años porque posee la codiciada Clave Gematría, cuyo gran valor que sólo ellos conocen. Sin saber cómo, los dos casos sin relación alguna acaban encontrándose manchados por la sangre de víctimas inocentes.
La novela ha sido publicada por la editorial El tercer nombre, y desde la página web de la editorial se puede adquirir el libro y leer su primer capítulo.
Ahora bien, a pesar de su publicación por parte de una editorial emergente, algo que ocurre con otras muchos libros a lo largo del año en nuestro país, cuyo destino es caer en los desvanes y en el olvido a los pocos meses, Aída se ha lanzado a una campaña de difusión con carácter personal y transferible.
A saber, ha puesto en marcha una página web dedicada exclusivamente a su Dorón Benatar. Pero no sólo eso. Desde dicha página se puede acceder a un blog específico, abierto y mantenido por la propia Aída, en el que se siguen los avatares de su publicación y difusión; se puede poner uno en contacto con la autora, de quien se proporciona cierta información; se puede acceder a la página de la editorial antes citada; y también se puede acceder al vídeo promocional o booktrailer creado, asimismo, por la autora en colaboración con su familia.
.
Cuando las cosas se hacen bien y con pasión, pueden obtenerse buenos resultados. Dorón Benatar va por la tercera edición.
Recomendable.
Etiquetas: doron benatar, experiencias, gente, libros
Publicado en Libros amigos, gente | 4 Comentarios »
Entrevista en Dosdoce
Escrito por Fernando el Mayo 28, 2008 – 11:03 am -
A la entrevista llega con ese aire de oficinista que tanto le aleja de su condición de bloguero y de escritor. Sin embargo, elige una de las mesas más atractivas de la cafetería: la que da a la ventana; una ventana que se asemeja a las que a él le gusta abrir de par en par para asomarse y descubrir qué hacen sus personajes en su vida cotidiana, para luego alejarse y cerrarlas cuidadosamente. … (Sigue…)
.
Así empieza la entrevista realizada por Beatriz Celaya (o Celina, como prefieran) para la revista Dosdoce. Nada menos.
Una entrevista muy grata, pero sin concesiones. Y es que la rebeldía de Julia, en mayor o menor grado, debe de ser contagiosa. O genética.
Etiquetas: Celina, entrevistas, gente
Publicado en Visibilidad, entrevistas | No hay Comentarios »
En la prensa y en la Red
Escrito por Fernando el Mayo 21, 2008 – 6:02 am -A petición de alguna gymnopedia, aquí tienen los enlaces a la prensa escrita que se ocupó de su presentación en sociedad.
.
Mientras tanto, en las redes blogosféricas, las 3G siguen dando que hablar. De la presentación se han hecho eco, además de la referencia por antonomasia:
- Mrs. Danvers, dando cuenta de su presencia con sus boquitas pintadas.
- Y el agorante aberrante, alias Corto Maltés, entre sarao y sarao.
Otras blogueras amigas, que todavía no lo han leído, también están a la expectativa:
- Lucía, siempre ahí, cual Midas de la elegancia, ha convertido el sencillo acto de recibir un libro en arte.
- Mariaje, desde Madrí, esperando aliviar la canícula de agosto con este triple universo.
.
Además, Javier López Yáñez, en su labor como librero y organizador de la Feria de Sevilla, ha dejado en su blog una emocionante constancia del proyecto.
.
Etiquetas: Deia, el correo, gente, presentación
Publicado en Prensa, Presentaciones | 3 Comentarios »
Entrevista para Observatorio Tökland sobre la Edición del Siglo XXI
Escrito por Fernando el Abril 27, 2008 – 8:51 am -« Hoy en el Observatorio Tökland, publicamos una entrada con unas preguntas a Fernando García Pañeda, alrededor de la Autoría XXI…
Extracto de la entrevista en relación a la lectura…
¿Cómo afectará a los lectores?
Ahí está el quid. Eso es lo que nadie sabe, lo que nadie estudia y en lo que nadie pone su máxima atención, suponiendo que pueda ser objeto de un análisis predictivo fiable. Especulamos, hablamos, suponemos, predecimos, etc. sobre el futuro del libro y la lectura, pero no sabemos si realmente los lectores asumirán de buen grado los nuevos soportes y las nuevas experiencias que se ponen en práctica y a su disposición. Como tampoco se estudia el impacto en el otro extremo del proceso: los creadores. ¿Querrán o serán capaces de asumir nuevos papeles en esta evolución?
Se comenta que Internet tiene una cierta influencia sobre la forma de lectura, menos lineal y quizás más intuitiva y a saltos. ¿Hasta qué punto cree que el nuevo medio puede modificar nuestros hábitos lectores?
Definitivamente. Lo fragmentario, lo inconexo (puede que sólo aparentemente), lo poliédrico… es parte de lo antes dicho sobre la lectura activa o participativa. No se trata de excluir la lectura lineal, y de hecho los clásicos seguirán estando ahí, pero si de ampliar la lectura hacia nuevas formas. Y, si se me disculpa la vena de escritor, también la escritura quedará tocada por estas nuevas formas. Las redes en La Red permitirán, además, reconducirnos y encontrarnos quienes así queremos escribir con quienes así nos quieren leer.
> Recomendamos su lectura pero sobre todo que os acerquéis a su proyecto editorial “3 Gymopedias”. »
Esto es lo que ha publicado Pablo Odell en el blog de Tökland. La entrevista completa, en el citado blog de EdiciónXXI.
Como le he dicho a su responsable, este privilegio hubiera sido impensable hace muy poco tiempo. El que ahora se haya hecho posible, una realidad, se debe a los quiénes y cómos.
Etiquetas: edición, entrevistas, gente, Tökland
Publicado en Visibilidad, entrevistas | 3 Comentarios »
Porqués, cómos y quiénes
Escrito por Fernando el Abril 15, 2008 – 12:42 pm -«Sentimos declinar la publicación de su obra. Los originales no solicitados no se devuelven. Atentamente.»
«Acabamos de recibir su mail con el documento adjunto. Lo pasamos a valoración editorial y en el menor tiempo posible le daremos una respuesta. Gracias por su confianza y reciba un cordial saludo.» (recibido el 4 de septiembre de 2007; hasta hoy)
«Decirte que me leí el manuscrito, que no lo hemos podido enviar para hacer una valoración, así que te doy mi humilde opinión. (…) Personalmente me ha gustado, aunque no puedo decirte nada de las posibilidades de publicación, porque no sólo depende de mi que el texto vea la luz. Además tengo que comentarlo con el editor y decidir la posible publicación.»
«Estimado José Fernando: Sólo unas pocas líneas para comunicarte que por prioridades editoriales a la hora de decantarnos por otros textos más acordes con nuestra línea literaria NO publicaremos el libro. Agradeciendo tu atención, recibe un cordial saludo. Te deseo un buen año 2007.» (las mayúsculas en el original)
«Lamento comunicarle que la hemos rechazado, por una estricta cuestión de catálogo. Como sabrá, sólo vamos a publicar cinco novelas al año, y su selección es más que rigurosa. Lo cual nos obliga a dejar por el camino proyectos que podrían ser interesantes, pero que desdibujarían la idea del fondo que queremos constituir. Le agradecemos mucho que haya pensado en nuestra pequeña editorial para su novela, y le deseamos toda la suerte del mundo con ella. Ojalá la veamos pronto en las librerías.»
Esta es sólo una pequeña muestra de las respuestas recibidas por parte de editoriales a las que se presentó esta novela para su valoración y, en su caso, publicación. Un éxito rotundo, como se puede ver. Pero la decisión y la constancia no han de seguir necesariamente un único camino ni adoptar por fuerza una sóla forma. Si queríamos poner a disposición del mundo el mundo de las Tres Gymnopedias, teníamos que buscar otra forma de llegar.
Así que decidimos cambiar en el prototipo la pieza editores por la de catalizadores. Txetxu, uno de éstos, lo explica muy bien. Catalizadores con forma humana, empezando por el propio Txetxu Barandiarán con su savoir faire bibliópata; continuando con Chema García y Publidisa en su muy profesional manera de ofrecer sus servicios editoriales; y siguiendo con Lorena y el equipo de Nireblog, que han puesto una alfombra mullida para poder escribir aquí y ahora estas líneas. No hay palabras suficientes para expresar el agradecimiento de un francotirador cuando le dan semejante apoyo para mantener el tipo.
Por cierto, acabo de mencionar siguiendo, que no acabando, porque esto no ha hecho más que empezar. Quién sabe qué otros catalizadores podrán sumarse a la travesía… Y por esto mismo estoy utilizando el plural, que no es una extravagancia mayestática, sino un sentimiento de compartir la aventura y construir el camino en la mejor de las compañías.
Pero un motor no se compone sólo de catalizadores, como es obvio. Ha habido otras piezas, importantes y variadas, que han contribuido a ponernos en marcha. Y como no son pocas, de ellas iremos hablando en este blog a su debido tiempo. No faltará ninguna.
Etiquetas: editoriales, gente, libros
Publicado en gente | 21 Comentarios »
Cargando ...